都庁総合ホームページ
都庁総合ホームページ
Copyright (C) 2023～ Tokyo Metropolitan Government. All Rights Reserved.

東京都英語対応支援事業一覧

東京都英語対応支援事業一覧

東京都では、様々な形で企業・団体等への英語力向上支援や、外国人向けの英語等での多言語対応に取り組んでいます。学習、観光、産業、医療、教育、生活全般等の各分野の取り組みをまとめていますので、ぜひご活用ください。

・東京都英語対応支援事業一覧（PDF）
・東京都英語対応支援事業一覧（デジタルブック）

※　事業の詳細等については、各施策の紹介欄記載のお問い合わせ先にご連絡ください。
※　事業の内容は変更することがあります。最新の情報は各施策の紹介欄記載のホームページをご確認ください。

List of English Support Services
by Tokyo Metropolitan Government

These are multilingual supports for non-Japanese-speaking residents, international companies, etc. by Tokyo Metropolitan Government. We hope these will help you.

・List of English Support Services by Tokyo Metropolitan Government (PDF)
・List of English Support Services by Tokyo Metropolitan Government (Digital book)

アイコン
英語をもっと勉強したい、活用したい！

そんな時は

アイコン
急増する外国人観光客をもっとおもてなししてみたい

そんな時は
  • 「インバウンド対応力強化支援補助金」 では案内表示やHPの多言語化、タブレット導入などへの補助を受けることができます。
  • 「多言語メニュー作成支援」 を使えば、英語を含む11言語から選択し、食材や料理方法なども含めた外国語メニューを簡単に作成できます。
  • 外国人旅行者との接客時に通訳が必要な時は、「多言語コールセンター」のオペレーターに通訳をお願いできます。（メール翻訳も可）
  • 「Tokyo Global Gateway」 では、外国人スタッフと英語だけの体験ができ、英語対応の練習ができます。

アイコン
会社の国際化・グローバル化を進めたい

そんな時は

アイコン
日本でビジネスを展開したい　どんな支援を受けられますか。
I want to develop my business in Tokyo. What kind of support can I get?

そんな時は
In such a case
  • 「ビジネスコンシェルジュ東京」 では、日本進出時に必要な生活面を含めた支援など総合的なコンサルティングサービスを受けられます。
    At “Business Development Center TOKYO”, you can receive comprehensive consulting services, including support for daily life, to help you establish in or expand to Tokyo.
  • 法人設立や事業開始時に必要な行政手続は、「東京開業ワンストップセンター」 １か所で行なうことが出来ます。
    You can go through all the necessary administrative procedures for establishing a business at the “Tokyo One-Stop Business Establishment Center” in one location.
  • 都内での子女教育については、「教育相談」、「インターナショナルスクール案内」 でアドバイスや情報提供を受けられます。
    You can get advice and information about your child’s education in Tokyo through our “Counseling and Consultation Services” and “Information on international school”.

アイコン
東京の観光名所を楽しみたい！
I want to enjoy the sights of Tokyo!

そんな時は
In such a case
  • 「GO　TOKYO」 ではおすすめ観光ルートや有名スポット、飲食店などの観光情報を得られます。
    “GO TOKYO” gives you information on recommended sightseeing routes, famous spots, restaurants, and more.
  • 「東京観光情報センター」 では英語等で観光情報を得ることができます。オンライン観光案内も受けられます。
    You can obtain tourist information in English and other languages at the Tokyo Tourist Information Center. Online Tourist Guide is also available.

アイコン
東京滞在中に病気や怪我した時はどこで治療を受けられますか？
Where can I get medical treatment if I get sick or injured during my stay in Tokyo?

そんな時は
In such a case
  • 「医療機関・薬局案内サービス」 では英語等に対応している都内の医療機関・薬局を24時間365日、確認できます。
    You can use the “Medical Institution and Pharmacy guide Service” to check medical institutions and pharmacies in Tokyo that provide services in English and other languages 24 hours a day, 7 days a week.
  • 外国語対応の医療機関等や日本の医療制度等などについては、「外国人患者向け医療情報サービス」 で相談できます。
    You can consult the “Medical Information Service for Foreign Patients” for information on medical institutions that provide offer multilingual support and the Japanese medical system.

アイコン
日本生活での困りごとや、悩み事はどこで相談すればよいですか？
Where can I consult on any problems or concerns while living in Japan?

そんな時は
In such a case
  • 「多言語相談ナビ」 では、困っていることや知りたいことについて、英語等で相談できます。
    “Tokyo Multilingual Consultation Navi” allows you to consult with us in English, etc., on matters you are having trouble with or want to know about.
  • ウェブサイト「外国人のための生活ガイド」 では日本で生活するにあたっての必要な手続きや情報を、生活・子育て・教育・就労・福祉・通院・災害などの場面ごとに英語等で確認できます。
    You can check necessary procedures and information on living in Japan in English and other languages for each situation such as daily life, children, education, work, welfare, medical facilities, and disasters on the website “Comprehensive Living Guide for Foreign Residents in Japan”.
ページ上部に戻る